Finley Quaye nació en Escocia en 1974, aunque sus raíces son africanas. Su música, fuertemente influenciada por el reggae, el jazz y el rock y su voz, lo hacen una propuesta muy interesante.
En 1997 fue galardonado por los Music of Black Origin (MOBO) en la categoría de mejor actuación reggae. Os traigo un tema llamado Sunday Shining, que es una versión de tema Sun Is Shining de Bob Marley.
Easy All Stars son un grupo de artistas de reggae afincados en Nueva York que forman parte de su propio sello discográfico. Se han especializado en hacer albumes tributo, atreviendose con Dark Side Of The Moon de Pink Floyd o OK Computer de Radiohead, obras cumbre de la música en sus respectivas épocas.
El tema que quiero compartir con vosotros es Time, perteneciente al albúm Dub Side Of The Moon, es decir, una versión reggae de un gran tema de Pink Floyd. Os dejo la letra traducida, porque merece la pena echarle un vistazo.
Aprovechad el tiempo, porque cada día es más corto que el anterior.
Time
Viendo pasar los momentos que componen un día monótono Desperdicias y consumes las horas
de un modo indecente Vagando de aquí para allá
por alguna parte de tu ciudad A la espera de que alguien o algo
te muestre el camino. Cansado de tumbarte bajo el sol y quedarte
en casa mirando la lluvia Eres joven y la vida es larga y
hoy hay tiempo que matar/perder Pero un día te das cuenta de
que tienes diez años más a tus espaldas Nadie te dijo cuando correr,
llagaste tarde al disparo de salida.
[minuto 3:25: speech que no pertenece a la letra original, la letra se reanuda en el minuto 4:52]
Y tú corres y corres para alcanzar al sol,
pero ya se está poniendo Y girando velozmente para de nuevo
elevarse por detrás de ti El sol es relativamente el mismo,
pero tú eres más viejo Tu respiracíon es más corta y estás un día
más cerca de la muerte. Cada año se hace más corto,
nunca pareces encontrar tiempo Planes que se quedan en nada o en media página de líneas garabateadas Esperando en silenciosa desesperación, de un modo inglés1 El tiempo se ha acabado, la canción se ha terminado, pensaba que diría algo más.
1La puntualidad inglesa es uno de los tópicos más conocidos, de modo que, de acuerdo al tópico, los ingleses no están muy acostumbrados a esperar y deben desesperarse con relativa facilidad.
Tryö es una banda francesa a la que conozco desde hace más de 11 años, su primer LP, Mamagubida, data de 1998. Precisamente ese disco, formó parte de la banda sonora de mi vida durante bastante tiempo, y lo recuerdo ligado especialmente a unas navidades de hace unos 10 años, en las que trabajaba junto a mi hermano, encargándonos de la llegada de parte de la esencia de la navidad de aquellos años de abundancia, de un modo bastante rústico. Nuestra labor consistía ir equipados con el palo de una fregona y recorrer el pueblo por la tarde y de madrugada, alcanzando con el palo cada uno de los interruptores que encendían y apagaban el alumbrado navideño... cada vez que nos montábamos en el coche para hacer la ruta, le dábamos al play, y tardábamos en iluminar todo el pueblo justo lo que tardaba el disco en sonar.
La banda, que está fuertemente influenciada por el reggae, mezcla humor y crítica política con una música, con un rollo, que transmite una enorme felicidad, por eso os los traigo hoy, viernes.
He tenido muchas dudas al seleccionar el tema que quiero compartir y al final han quedado dos como candidatos, ambos del primer disco (Mamagubida). No voy a descartar ninguno, para que os hagáis una idea más completa de como suena Tryö, aunque si hubiera tenido que elegir solo uno de ellos, sin duda hubiera sido Yakamonéyé, uno de mis temas favoritos, no de esta banda, sino en general.
